Koe 服务条款
欢迎使用 Koe。使用 Koe 即表示你同意本条款和我们的隐私政策。通过 App Store 获得的 Koe 同时适用 Apple 的标准许可协议。
1. 服务内容
Koe 是日语口语练习 App:课程和剧集、跟读和发音评分、和 AI 搭档的场景对话练习、自由聊(Live Talk)和复习。具体功能可能随版本更新而调整。
2. 账号
你需要用 Apple、Google 或邮箱登录。请妥善保管账号,账号下的使用由你负责。你可以随时在「我的 › 删除账号」注销账号。
3. 免费版与 Koe Pro
- 所有课程和关卡对所有人开放,包括听力、跟读和复习。和 AI 搭档对话(情景对话和自由聊)按轮计算,两者共用同一份轮数:免费版每周 20 轮(按东京时间每周一重置,不累积)。
- Koe Pro 为自动续期订阅(周付、月付、年付),每月 500 轮对话(情景对话和自由聊共用,按东京时间每月 1 日重置)。
- 订阅由 Apple 收费,并在每个周期结束前 24 小时内自动续费,除非你在此之前关闭自动续费。你可以在 iPhone「设置 › Apple 账户 › 订阅」中管理或取消订阅;已支付的周期不退款,退款按 Apple 的规定处理。
- 对话按轮计算:搭档每回答你说的一句话算一轮,开场白不算,回答失败不扣。轮数以服务器记录为准,每周或每月的轮数不累积到下一个周期。加购的 300 轮为消耗型商品,在当期轮数用完后使用,不会过期,Pro 结束后也能继续使用。
- 为防止滥用,我们可能对单日用量设置合理上限。
4. 麦克风
练习时 Koe 会录下你的声音用于评分和对话(见隐私政策)。请只录你自己的声音,不要用 Koe 录制他人的对话。
5. AI 生成的内容
搭档的对话和翻译、发音评分由 AI 生成,可能不准确或不完整。它们只用于语言学习和沟通辅助,不能替代专业的医疗、法律、金融或行政意见;涉及重要事项时,请向对方或专业人员确认。
6. 你的内容
你的录音和输入的文字属于你。为了提供功能,你允许我们按隐私政策处理你发送的内容(例如把你说的话交给 AI 打分或回答)。我们不会把你的内容用于广告或出售。
7. 禁止行为
不得:违法使用 Koe;侵犯他人隐私或权利;绕过额度、付费或安全限制;对服务进行逆向工程、自动化批量调用或干扰其运行;转售或出租账号。违反本条款的,我们可以暂停或终止你的使用。
8. 服务变更与终止
我们可能修改、暂停或终止部分或全部功能,并会尽量提前通知。你可以随时停止使用并注销账号。
9. 免责与责任限制
Koe 按「现状」提供。在法律允许的范围内,我们不保证服务不中断或没有错误,也不对因使用或无法使用 Koe(包括依赖 AI 生成的内容)造成的间接损失负责;我们的总责任以你在过去 12 个月内为 Koe 支付的金额为上限。法律不允许排除的责任除外。
10. 条款修改
我们可能更新本条款。重要变更会在 App 内或本页面提前告知;变更后继续使用即视为同意新条款。
11. 适用法律
本条款适用日本法律。因本条款产生的争议,以东京地方法院为第一审专属管辖法院。
12. 联系我们
Koe Terms of Service
Welcome to Koe. By using Koe you agree to these terms and our Privacy Policy. Koe obtained from the App Store is also subject to Apple's Standard License Agreement.
1. The service
Koe is a Japanese speaking-practice app: courses and story episodes, shadowing with pronunciation scores, scene practice with an AI partner, free talk (Live Talk), and review. Features may change between versions.
2. Your account
You sign in with Apple, Google or email. Keep your account secure; you are responsible for activity under it. You can delete your account at any time in Me › Delete account.
3. Free and Koe Pro
- Every course and stage is open to everyone, including listening, shadowing and review. Talking with your AI partner (scene dialogue and free talk) is counted in turns, from one shared allowance: the free plan has 20 turns a week (reset each Monday, Tokyo time; unused turns don't carry over).
- Koe Pro is an auto-renewing subscription (weekly, monthly or yearly) with 500 conversation turns a month (scene dialogue and free talk together, reset on the 1st, Tokyo time).
- Apple charges your account and renews the subscription within 24 hours before each period ends unless auto-renew is turned off before then. Manage or cancel in iPhone Settings › Apple Account › Subscriptions. Periods already paid are not refunded; refunds follow Apple's rules.
- Conversations are counted in turns: each reply your partner gives to something you said is one turn; the opening line is free and a reply that fails isn't counted. Turns are as recorded by our servers; a week's or month's turns don't carry over. Bought +300 turn packs are consumable, are used after the period's turns, never expire and stay usable after Pro ends.
- To prevent abuse we may apply reasonable daily limits.
4. Microphone
While you practise, Koe records your voice for scoring and conversation (see the Privacy Policy). Record only your own voice; don't use Koe to record other people's conversations.
5. AI-generated content
Your partner's lines and their translations, and pronunciation scores, are generated by AI and may be inaccurate or incomplete. They are for language learning and communication help only and are not medical, legal, financial or administrative advice; for anything important, confirm with the other person or a professional.
6. Your content
Your recordings and the text you enter are yours. To run the features you allow us to process what you send as described in the Privacy Policy (for example, having AI score or answer what you said). We never use your content for ads or sell it.
7. What you may not do
Don't use Koe unlawfully; infringe others' privacy or rights; get around quotas, payments or security; reverse engineer the service, call it in automated bulk or disrupt it; or resell or rent accounts. We may suspend or end access for breaches of these terms.
8. Changes to the service
We may change, suspend or end some or all features, and will try to give notice in advance. You may stop using Koe and delete your account at any time.
9. Disclaimers and liability
Koe is provided "as is". To the extent the law allows, we don't guarantee uninterrupted or error-free service and aren't liable for indirect losses from using or being unable to use Koe (including reliance on AI-generated content); our total liability is limited to what you paid for Koe in the previous 12 months. Liability that can't be excluded by law is not affected.
10. Changes to these terms
We may update these terms. Important changes are announced in the app or on this page in advance; continuing to use Koe after a change means you accept it.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction in the first instance over disputes arising from them.