Koe 隐私政策
Koe 帮你开口说日语:跟读、发音评分、和 AI 搭档对话。我们只收集运行这些功能所必需的数据,不投放广告,也不出售或为营销目的分享你的数据。
你的声音
- 跟读、复习:你说的一句话会录成音频,发送给 Microsoft Azure 语音服务打分(发音、流利度)。打完分就不再保留,我们的服务器不保存这些录音;手机上会留一份,方便你回放自己的声音。
- 情景对话:你说话时,麦克风的声音会实时发送给语音识别服务 Soniox 转成文字(不打分);文字发送到我们的服务器,由 Google Gemini 生成对方的回答。我们不保存这些录音。
- 自由聊(Live Talk,AI 实时对话):对话时,麦克风的声音会实时发送给语音识别服务 Soniox 转成文字;你说的文字会发送到我们的服务器,由 Google Gemini 生成搭档的回答。我们记录每次对话的时长和搭档回答的轮数(用于对话轮数),不保存对话记录;自由聊结束后,Google Gemini 会读一遍对话,从中找出你说到的关于自己的几件事(见下面的「Koe 记得的事」),其余内容不保留。
- 离线练习:不登录或离线时,语音识别只在手机上完成(Apple 的设备端识别),不会离开你的手机。
- 搭档的声音:搭档要说的句子会发送给 Soniox 合成语音,生成的语音会缓存起来重复使用。
保存在服务器上的学习数据
- 课程进度、每句的最好分数、连续学习天数、收藏和自己添加的短语、学习目标和水平。
- 对话练习和自由聊时,你说出的文字会发送给 Google Gemini 处理,处理完不保存(下面「Koe 记得的事」除外)。
- Koe 记得的事:在自由聊和以你自己身份说话的课程(例如「日语入门」)里,Koe 可能会记住你说到的关于自己的几件事(例如名字、工作、住在哪里,或接下来的安排),连同说出这件事的那一句,保存在你的账号里,用来让练习更贴近你的情况。这些内容会在注销账号时一起删除;其他删除请求,请联系 support@okjlpt.com。
账号和购买
- 账号:用 Apple、Google 或邮箱登录时,我们收到一个用户 ID 和邮箱地址(使用 Apple「隐藏邮件地址」时是转发地址)。用 Apple 登录时,我们还保存 Apple 发给 Koe 的一个令牌,只用来在你注销账号时撤销 Koe 的「通过 Apple 登录」授权。
- 购买:付款由 Apple 处理,我们拿不到你的支付信息;我们保存 Apple 签名过的交易记录(商品、日期、到期时间),用来确认你的 Pro 和购买的自由聊轮数。
- 使用统计:我们记录少量产品事件(例如「完成一课」),只用来改进 Koe,不用于广告,也不使用第三方统计 SDK。
我们使用的服务商
Supabase(账号和数据库,韩国首尔区域)、Cloudflare(接口和语音缓存)、Google(Gemini,用于对话和「Koe 记得的事」)、Soniox(语音识别和语音合成)、Microsoft Azure(发音评分)、Apple(登录和付款)。第一次使用会把声音或文字发给 AI 服务的功能(Soniox、Microsoft Azure、Google Gemini)之前,App 会说明发送什么、发给谁,并征得你的同意。这些服务商只按我们的指示、为提供上述功能处理你的数据,并按合同提供与本政策相同或同等的保护,不得用于其他目的。其中部分服务商位于日本以外(例如韩国、美国)。使用 Koe 即表示你同意为提供上述功能而向这些境外服务商提供数据。
你的权利
你可以随时在「我的」里注销账号。注销后,我们服务器上与你有关的数据(账号、学习记录、短语、Koe 记得的事、额度记录)会被删除;为应对退款等,Apple 的交易记录会在去除与你账号的关联后保留。查询、更正或删除请求,请联系 support@okjlpt.com。
儿童
Koe 不面向 13 岁以下的儿童。
联系我们
Koe Privacy Policy
Koe helps you speak Japanese: shadowing, pronunciation scores and conversations with an AI partner. We collect only what these features need, show no ads, and never sell or share your data for marketing.
Your voice
- Shadowing and review: each line you say is recorded and sent to Microsoft Azure Speech to be scored (pronunciation, fluency). It isn't kept after scoring and our servers don't store these recordings; a copy stays on your phone so you can hear yourself again.
- Scene conversations: while you speak, microphone audio is streamed to Soniox, a speech recognition service, to turn it into text (not scored); the text goes to our server, where Google Gemini writes the other person's reply. We don't store these recordings.
- Free talk (Live Talk, AI conversation): while you talk, microphone audio is streamed to Soniox, a speech recognition service, to turn it into text; that text goes to our server, where Google Gemini writes your partner's reply. We record how long each talk lasted and how many times your partner replied (for your conversation turns) and don't store the conversation; when a free talk ends, Google Gemini reads it once for a few things you said about yourself (see What Koe remembers below) and the rest isn't kept.
- Offline practice: signed out or offline, speech recognition runs only on your phone (Apple's on-device recognition) and never leaves it.
- Your partner's voice: the partner's lines are sent to Soniox to be spoken; the audio is cached and reused.
Learning data on our servers
- Course progress, best score per line, your streak, saved and added phrases, and your goal and level.
- In practice conversations and free talk, the text you say is processed by Google Gemini and isn't kept after processing (apart from What Koe remembers, below).
- What Koe remembers: in free talk and in lessons where you speak as yourself (such as the Basics course), Koe may remember a few things you say about yourself (such as your name, your job, where you live or an upcoming plan), with the sentence each came from, in your account so practice fits your situation. They are deleted with your account; for other deletion requests, write to support@okjlpt.com.
Account and purchases
- Account: signing in with Apple, Google or email gives us a user ID and an email address (a relay address if you use Hide My Email). With Apple we also keep a token Apple issues to Koe, used only to revoke Koe's Sign in with Apple when you delete your account.
- Purchases: Apple handles payment; we never see payment details. We keep Apple-signed transaction records (product, dates, expiry) to know your Pro status and bought free talk turns.
- Usage: we record a few product events (such as "finished a lesson") to improve Koe — not for ads, and without third-party analytics SDKs.
Service providers
Supabase (accounts and database, Seoul region, South Korea), Cloudflare (API and voice cache), Google (Gemini, for conversations and What Koe remembers), Soniox (speech recognition and speech), Microsoft Azure (pronunciation scoring), Apple (sign-in and payments). Before you first use a feature that sends your voice or words to an AI service (Soniox, Microsoft Azure, Google Gemini), the app tells you what is sent and to whom and asks for your permission. These providers process your data only on our instructions to run these features and are bound by contract to give it the same or equal protection as this policy; they may not use it for any other purpose. Some are outside Japan (for example in South Korea and the United States). By using Koe you agree to your data being provided to these providers abroad to run these features.
Your rights
You can delete your account at any time in Me. Deleting it deletes the data about you on our servers (account, learning records, phrases, what Koe remembers, free talk turn records); Apple transaction records are kept without the link to your account, for refunds. For access, correction or deletion requests, write to support@okjlpt.com.
Children
Koe is not directed to children under 13.